«Айналайын» с немецким акцентом


Казахский язык звучал в Европе: берлинский концертный зал Meistersaal наполнился приветственным «Ассалаумағалейкум!».


В рамках Дня Республики мангистаус­кие артисты дали концерты в Германии. В одном из старейших залов Берлина слышалась казахская речь. Увидеть представителей казахского музыкального искусства приехали наши соотечественники со всех уголков Европы. Причём большая их часть пришла на концерт в национальных костюмах, говорили с приезжими артистами на казахском языке и рассказывали о том, как, даже находясь в эмиграции, чтут родной язык. Тут и там раздавалось восторженное «керемет» и трепетно-нежное «айналайын».

Наши соотечественники, проживаю­щие в Германии и странах Европы, рассказали, что следят за культурным ростом Казахстана. С удовольствием слушают отечественную современную музыку, смотрят фильмы и разговаривают дома с детьми на казахском языке.

– Мы не хотим терять свою национальную идентичность. Мы – казахи и очень гордимся этим. Наши дети с удовольствием смотрят мультфильмы в YouTube на казахском языке, такие как «Ер төстік», «Қыз жібек». Нам очень нравится следить за тем, как вырос Казахстан творчески. С каждым годом появляется все больше очень талантливых музыкантов, режиссёров. Они пишут такие песни, которые пользуются популярностью и у европейских слушателей, – рассказывают гос­ти концерта.

Мировая известность Димаша Кудайбергена сделала очень многое для популяризации казахского языка в Европе, Америке, Австралии. Почти в каждой европейской стране есть фан-клубы Димаша, которые с удовольствием разу­чивают красивые и мелодичные казахские песни в его исполнении. Причём не только поют песни Димаша, но и пытаются вникнуть в их смысл, а для этого изучение казахского языка в среде его поклонников становится востребованным и необходимым занятием.

Не пропускают наши европейские казахи и новинки отечественного кинематографа и литературы, а посещение концертов казахстанских мастеров искусств для них сродни встрече с далекой родиной.

Открыл концерт в Берлине этно-фольк­лорный ансамбль «Ақшағыл». Задача этого коллектива – популяризация старинных казахских инструментов. Так, каждый член ансамбля умеет играть как минимум на пяти инструментах. Свои навыки они с удовольствием проде­монст­рировали восторженной публике, которая погрузилась в удивительную и загадочную атмосферу звуков Великой степи. Удивляли казахстанцы в этот день и хореографическим искусством. Перед гостями выступили члены коллектива ансамбля танца «Жорға».

В числе почётных гостей на мероприя­тии присутствовал бывший президент Германии Хорст Кёлер.

«Музыканты и танцоры смогли сполна передать вашу культуру. Столько инструментов гармонично слились в единое музыкальное полотно. Я как будто видел всадников на лошадях, слышал диких зверей и охотников, а ещё мы как будто побывали на древней казахской свадьбе. Этот номер мне очень понравился. Благодаря таким концертам мы узнаем больше о Казахстане. Я поздравляю ваш народ с Днём Республики», – сказал Хорст Кёлер сразу после концерта в интервью телеканалу «Хабар 24».

Творческие коллективы в поездке по Германии сопровождал руководитель управления культуры Мангистауской области Абилкаир Байпаков. Он рассказал, что возможность организовать здесь концерт появилась после недавней поездки Главы государства Касым-Жомарта Токаева в Берлин. После этого было решено наладить не только политико-экономические связи, но и больше узнать о культуре друг друга. Идею дать концерт с удовольствием поддержал аким Мангистауской области Нурлан Ногаев.

– Для наших артистов эта поездка – огромный шаг в их творческом и духовном развитии. Они получили великолепный заряд энергии: выступить перед новой публикой в незнакомых залах – это сложная задача для любого человека. Через такие концерты мы готовы продолжать распрост­ранять казахстанскую культуру, дарить красоту и невероятную энергию любви и добра, – сказал Абилкаир Байпаков.

После концерта был организован официальный приём от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Респуб­лики Казахстан в Германии Нурлана Онжанова, на котором этно-фольклорный ансамбль «Ақшағыл» исполнил государст­венные гимны Респуб­лики Казахстан и Федеративной Республики Германия.

В рамках празднования Дня Респуб­лики этно-фольклорный ансамбль «Ақшағыл» и ансамбль танца «Жорға» дали ещё два концерта – в Мюнхене и Франкфурте-на-Майне.

Похожее

ЗАЧЕМ МЫ ДЕЛАЕМ Эксперт KZ

Нам хочется жить в стране, где люди увлечены своим делом, ставят цели и добиваются их, мыслят творчески и видят стакан, который наполовину полон, а не наполовину пуст. Они получают удовольствие от жизни, но не проживают ее зря. Своей работой они меняют мир к лучшему и точно знают, что невозможное возможно. Мы хотим, чтобы русские стали самой активной, предприимчивой, довольной жизнью и успешной нацией в мире. Мы поддерживаем их на этом пути: вдохновляем удачными примерами, предостерегаем от ошибок, подсказываем новые дороги и помогаем брать следующую ступень в развитии.

КОМАНДА Эксперт KZ:



Руководитель:
Ералы Тугжанов


Редакционный коллектив.
Журналист: Талғат Ерғалиев
Журналист: Бақытжан Сағынтаев


Корреспондент: Баниямин Файзулин
Модератор: Талғат Ерғалиев
Корректор: Бақытжан Сағынтаев
права инвалидов MOST Ventures стартапы республиканские дороги КаздорНИИ Воздух Transportation oil скотный двор статистика Антикора хищения средств единый социальный фонд внебюджетная система утеря кормильца Арлан Торпедо лицензирование учебные заведения Пономарев Сергей видеокамера умелец сварщик эндаумент фонд ил озеро Карасу Сайран энергетика басқармасы вейп Белград единое время Министерство просвещение декларирование доходов товары из Китая Буденовское Ливневки врезались в столб общественные пространства скверы Итоговый турнир ATP Морские обитатели Қуанамын Огни Байтерека бонистика нумизматика данные МВД Голополосова день национальной валюты имидж обеспеченность детей казахстанские родители Перизат Кайрат поножовщина премьер-министр Греции Мемориальная Доска транспортное средство Ильхам Әлиев распродажи сталь департамент эффективности Правительство США

Эксперт KZ – независимое издание новостного формата об общественных тенденциях и политике

Мы фокусируемся на контексте актуальных событий и рассказываем об общественных вызовах, свободах и границах безопасности, о людях, которые отстаивают базовые права и меняют представление о том, как может быть устроен мир. Эксперт KZ основали в 2011  году в Москве  журналисты Катерина Сергацковская и Роман Степанкович. Изначально издание рассказывало на нарушениях прав человека в России и консервативных тенденциях в обществе. Сегодня Эксперт KZ больше известен глубокими репортажами, расследованиями, документальными видеопроектами, комиксами и концептуальным подходом к сторителлингу.

Дайджест новостей
On Top