​наш сайт собрал обзор ключевых новостей Китая за минувшую неделю.

21 октября

bbc.com: Индия и Китай договорились о снижении напряженности на границе

Индия и Китай договорились о мерах по патрулированию для снижения напряженности вдоль спорной границы в Гималаях, где в последние годы происходили смертельные рукопашные столкновения, сообщил высокопоставленный дипломат Индии.

Столкновения в долине Галуан — первое смертельное столкновение между двумя сторонами с 1975 года, в ходе которого обе стороны понесли потери. С тех пор отношения между соседями были напряженными.

“Было достигнуто соглашение о механизмах патрулирования вдоль линии фактического контроля (LAC) в районах индийско-китайской границы, что приведет к разъединению и разрешению проблем, возникших в этих районах в 2020 году”, — сказал г-н Мисри.

Г-н Мисри, однако, не сообщил никаких подробностей о процессе разъединения и о том, охватит ли он все конфликтные точки вдоль спорной границы. Заявление министра иностранных дел Индии прозвучало всего за день до того, как премьер-министр Индии Нарендра Моди отправился в Россию на встречу стран БРИКС, в которую входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка.

Напряженность на границе десятилетиями омрачала индийско-китайские отношения. В 1962 году две страны вступили в войну, в которой Индия потерпела тяжелое поражение. Деловые отношения между двумя азиатскими гигантами также пострадали из-за напряженности.

Основной причиной является плохо очерченная спорная граница протяженностью 3440 км (2100 миль). Реки, озера и снежные шапки вдоль границы означают, что линия часто смещается, в результате чего солдаты сталкиваются лицом к лицу во многих точках, что приводит к конфронтации. Две страны также конкурировали за строительство инфраструктуры вдоль границы, что вызвало дальнейшую напряженность.

Синьхуа: Китай занимает первое место в мире по числу международных патентных заявок, поданных в рамках системы PCT, уже пять лет подряд

Китай уже пять лет подряд занимает первое место в мире по числу международных патентных заявок, поданных в рамках системы Договора о патентной кооперации (Patent Cooperation Treaty, PCT), заявил генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) Дарен Тан на Всемирном конгрессе Международной ассоциации по защите интеллектуальной собственности (AIPPI) 2024 года.

Китай упорно работает над разработкой и совершенствованием соответствующих законов по защите интеллектуальной собственности и поддерживает активные контакты и обмены с другими международными организациями, добавил он.

Китай стал первой страной в мире, которая получила более 4 млн действующих национальных патентов на изобретения. Количество заявок на международные патенты через PCT, патенты на промышленные образцы в рамках Гаагской системы и международные товарные знаки по Мадридской системе является одним из самых высоких в мире.

Конгресс, проходящий с субботы по вторник, собрал около 2 300 представителей отрасли из 92 стран и регионов мира для углубленного обсуждения самых актуальных вопросов в области интеллектуальной собственности.

22 октября

energynews.oedigital.com: Импорт железной руды в Китай достиг рекордных показателей, несмотря на снижение производства стали

Китай планирует импортировать рекордные объёмы железной руды в октябре, увеличивая разрыв между потребностью в стальном сырье и все ещё низким объёмом производства готовой продукции.

Китай, который закупает практически три четверти мировой железной руды, поставляемой морским путём, в этом месяце, вероятно, импортирует до 120 миллионов единиц железной руды, согласно данным отслеживания судов и портовым данным.

Это значительно больше по сравнению с официальным показателем в 104,1 миллиона отправлений, зарегистрированным в сентябре, и также является рекордным показателем за всё время, превзойдя предыдущий рекорд в 112,7 миллиона отправлений в июле 2020 года.

Рост импорта железной руды резко контрастирует со снижением производства стали, которое в сентябре растёт четвертый месяц подряд и составило 77,07 млн тонн, что на 1,1% меньше, чем в августе, и на 6,1% меньше, чем в том же месяце 2023 года.

Согласно информации, опубликованной Национальным бюро данных на прошлой неделе, объём производства стали в Китае за первые девять месяцев текущего года составил 768,48 млн тонн, что на 3,6% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

finance.yahoo.com: Рост продаж iPhone в Китае сигнализирует о новой фазе роста Apple

По данным Wedbush Securities, у Apple начался "ренессанс роста", поскольку продажи iPhone 16 в Китае выросли на 20% в годовом исчислении за первые три недели после его запуска.

Поскольку продажи Apple 16 Pro и Pro Max выросли на 44% по сравнению с прошлогодним iPhone 15, Wedbush подчеркнул преимущества устройств Apple более высокого класса. Основываясь на недавнем исследовании цепочки поставок, проведенном компанией Wedbush, и наблюдениях, сделанных во время поездки в Азию, можно сделать вывод, что эти показатели соответствуют значительному росту продаж iPhone в Китае в следующем году на базе iPhone 16.

Аналитик Дэн Айвз озвучил свою оценку цены в 300 долларов и поддержал рейтинг Apple как превосходящий. Помимо высоких продаж iPhone, Айвз сказал, что Apple может сотрудничать с Baidu (BIDU, Financials) в проектах по искусственному интеллекту в Китае, так же, как она работает с OpenAI в Соединенных Штатах. Это сотрудничество может способствовать дальнейшему совершенствованию местных iPhone.

Айвз считает, что благодаря циклу модернизации с использованием искусственного интеллекта, особенно в Китае, который был слабым местом компании в течение последнего года, Apple может продать более 240 миллионов iPhone в 2025 финансовом году.

cnbc.com: Предложения США по ограничению инвестиций в ИИ и полупроводники в Китае находятся на стадии окончательного рассмотрения

Меры, направленные на ограничение инвестиций США в чувствительные технологии в Китае, находятся на завершающей стадии рассмотрения, говорится в сообщении правительства США. Согласно этому набору правил, Министерство финансов будет требовать уведомления об исходящих в Китай инвестициях в чувствительные технологии, включая искусственный интеллект, полупроводники, микроэлектронику и квантовые вычисления, которые могут быть использованы для развития военного потенциала.

Окончательные правила, скорее всего, будут опубликованы в течение “следующей недели или около того”, сообщает Reuters.

Эти предложения являются частью усилий администрации Джо Байдена по ограничению притока американского капитала, технологий и экспертных знаний в Китай, которые могли бы поддержать его военную модернизацию и подорвать национальную безопасность США.

Начиная с октября 2022 года, США ввели жесткий экспортный контроль, направленный на ограничение доступа Китая к передовым полупроводниковым технологиям, особенно к тем, которые используются в приложениях искусственного интеллекта, и ввели ряд высоких тарифов на китайский импорт.

23 октября

businesstimes.com: Тим Кук посетил Китай и обсудил вопросы безопасности данных с министром

Главный исполнительный директор APPLE Тим Кук обсудил инвестиции, безопасность данных и облачные сервисы с высокопоставленным китайским чиновником во время своей второй поездки в страну в этом году.

Согласно сообщению, в аккаунте министерства в WeChat, Кук встретился с министром промышленности и информационных технологий Китая Цзинь Чжуанлуном в Пекине в среду (23 октября). Кук и Джин рассказали о присутствии Apple в Китае, безопасном управлении онлайн-данными и облачных сервисах, сообщает агентство.

“Apple продолжит наращивать свои инвестиции в Китае и способствовать качественному развитию цепочки поставок”, — цитирует WeChat сообщение Кука, не вдаваясь в подробности. Джин, как сообщается, призвал Кука продолжать инвестировать в инновации в стране.

Кук объявил о своём приезде в Китай во вторник, опубликовав несколько фотографий из своей поездки, в том числе из посещения магазина Apple в Пекине и пригородной органической фермы. На одной из фотографий Кук запечатлен в сопровождении Джеффа Уильямса, его главного операционного директора.

В последние годы китайское правительство ужесточило контроль за потоком данных. В 2017 году Apple объявила, что построит свой первый центр обработки данных в Китае в соответствии с местными правилами, которые требуют от глобальных компаний хранить информацию на территории страны. Позже Apple согласилась перенести хранение данных китайских пользователей в iCloud на серверные фермы, управляемые компанией Guizhou Cloud Big Data, имеющей связи с местными органами власти.

Китай, крупнейший в мире производитель смартфонов, остается самым важным рынком для Apple за пределами США. Apple поддерживает миллионы рабочих мест в Китае.

Синьхуа: Новый грузовой авиамаршрут связал китайский Тайюань и Алматы

В понедельник был официально запущен новый грузовой авиамаршрут, соединивший город Тайюань (адм. центр пров. Шаньси, Северный Китай) и казахстанский город Алматы. В понедельник утром из международного аэропорта Усу города Тайюань в Алматы вылетел грузовой самолёт, загруженный такими китайскими товарами, как одежда, повседневные потребительские товары и запчасти, сообщили в Тайюаньской таможне.

Новые авиарейсы в оба конца будут выполняться дважды в неделю — по понедельникам и пятницам. В будущем ожидается увеличение наименований грузов, перевозимых по этому маршруту. Первый авиарейс по этому маршруту знаменует собой официальное открытие грузового воздушного канала, соединяющего провинцию Шаньси со странами Центральной Азии, которое придает новый импульс торгово-экономическим обменам между двумя сторонами, сообщили на таможне.

24 октября

Cgtn.com: Качество воздуха и воды в Китае улучшится в первые три квартала 2024 года

Новые данные свидетельствуют о неуклонном улучшении качества воздуха и воды в Китае за первые девять месяцев 2024 года. В период с января по сентябрь средняя концентрация PM2,5 в 339 китайских городах на уровне префектур или выше составила 27 микрограммов на кубический метр, что на 3,6 процента меньше, чем в прошлом году, сообщил пресс-секретарь Министерства экологии и охраны окружающей среды Пэй Сяофэй.

По словам Пей, доля дней с хорошим качеством воздуха в этих городах за этот период составила 85,8 процента, что на 1,6 процентных пункта больше, чем за аналогичный период прошлого года. Он добавил, что 88,5 процента участков, на которых проводился мониторинг, имели "довольно хорошее" качество поверхностных вод – на уровне III класса или выше в пятиуровневой системе контроля качества воды в стране, что на 1,4 процентных пункта больше, чем в прошлом году.

По словам пресс-секретаря, доля поверхностных вод на уровне V, самом низком уровне, составила 0,7 процента, оставаясь неизменной по сравнению с годом ранее. Китай неуклонно продвигает свою инициативу "Прекрасный Китай", подчеркивая экологию и охрану окружающей среды в качестве главного приоритета своего социально-экономического развития.

Cgtn.com: Бельгийский зоопарк вернет трёх гигантских панд в Китай в декабре

Бельгийский парк животных "Паири Дайза" объявил в среду, что три из пяти его панд вернутся в Китай 10 декабря в рамках соглашения с Китайской ассоциацией охраны дикой природы. Тянь Бао, родившийся в 2016 году, и близнецы Бао Ди и Бао Мэй, родившиеся в 2019 году, вернутся на базу гигантских панд в Бифэнся, исследовательском центре по разведению гигантских панд, расположенном в городе Яань, провинция Сычуань на юго-западе Китая.

"Панды будут продолжать вести свой обычный образ жизни в Паири-Дайза до 11 ноября, после чего они отправятся на карантин для подготовки к путешествию", — говорится в заявлении парка.

"Подготовка к отъезду этих драгоценных животных уже идёт полным ходом", — сообщили в Pairi Daiza, добавив, что они делают все возможное, чтобы обеспечить отъезд панд в наилучших условиях.

Родители трёх панд, Хао Хао и Син Хуэй, останутся в парке, говорится в сообщении. Соглашение о займе панд, подписанное в 2013 году, позволило паре остаться в Бельгии на 15 лет. По условиям, их потомство должно быть возвращено в Китай в возрасте четырёх лет, чтобы присоединиться к усилиям по разведению и сохранению.

Reuters.com: США обеспокоены использованием Китаем искусственного интеллекта и заявляют, что это может сделать страны уязвимыми для принуждения

Правительство США обеспокоено использованием Китаем искусственного интеллекта для подавления своего населения, распространения дезинформации и подрыва безопасности Соединенных Штатов и их союзников, заявил в четверг советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан.

Салливан рассказал на мероприятии в Национальном университете обороны, что новая директива США по ИИ была призвана частично помочь решить эти проблемы и предложить альтернативы развивающимся экономикам и другим партнёрам по всему миру.

"Мы знаем, что Китай строит свою собственную технологическую экосистему с цифровой инфраструктурой, которая не защитит конфиденциальные данные, которая может обеспечить массовую слежку и цензуру, которая может распространять дезинформацию и которая может сделать страны уязвимыми для принуждения", — сказал он.

25 октября

Reuters.com: ЕС и Китай договорились продолжить переговоры о потенциальных альтернативах тарифам на электромобили

Европейский союз и Китай договорились в ближайшее время провести дальнейшие технические переговоры о возможных альтернативах тарифам на электромобили китайского производства, хотя остаются значительные пробелы, сообщила Европейская комиссия в пятницу.

ЕС намерен на следующей неделе ввести дополнительные тарифы в размере до 35,3% на электромобили, произведенные в Китае, после завершения своего расследования по борьбе с субсидиями, но заявил, что переговоры могут быть продолжены и после этого.

Обе стороны рассматривают возможные обязательства по минимальным ценам со стороны китайских производителей или инвестиции в Европе в качестве альтернативы тарифам.

"Стороны договорились, что дальнейшие технические переговоры состоятся в ближайшее время", — говорится в сообщении Еврокомиссии после видеосвязи между главой торговой палаты ЕС Валдисом Домбровскисом и министром коммерции Китая Ван Вэньтао.

Европейская комиссия, которая курирует торговую политику Европейского союза, состоящего из 27 стран, уже провела восемь раундов технических переговоров с китайскими коллегами и заявила, что "остаются значительные пробелы".

Домбровскис и Ван подтвердили свою приверженность поиску взаимоприемлемого решения, которое должно обеспечить равные условия на рынке ЕС и быть совместимым с правилами Всемирной торговой организации, говорится в сообщении Комиссии.

Две недели назад Китай призвал ЕС не проводить отдельные переговоры с компаниями, предупредив, что это "пошатнет основы" переговоров.

Комиссия заявила, что Домбровскис подчеркнул, что переговоры исполнительной власти ЕС с Торговой палатой Китая по импорту и экспорту машин и электронных изделий (CCCME) не исключают обсуждения с отдельными экспортерами.

Синьхуа: Китай и Япония продлили соглашение по валютному свопу ещё на три года

Народный банк Китая (НБК), выполняющий функции Центробанка страны, и Банк Японии договорились продлить двустороннюю сделку по валютному свопу на сумму 200 млрд юаней (около 28,13 млрд долларов) или 3,4 трлн японских иен.

Соглашение будет действовать в течение трёх лет и может быть продлено по взаимному согласию, сообщил в пятницу представитель китайского банка. По сообщению НБК, сделка по валютному свопу поможет стабилизировать финансовые рынки обеих стран и поддержит развитие двусторонней экономической и финансовой деятельности.

В октябре 2018 года НБК подписал с главным финансовым регулятором Японии двустороннее соглашение о валютном свопе, позволяющее обеим сторонам обменивать в общей сложности 200 млрд юаней на 3,4 трлн иен и наоборот. Сделка была продлена в октябре 2021 года сроком на три года.

Изображение Mathieu Vivier с сайта Pixabay